Betreffend den LowPointRun, sind folgende Straßen für den Verkehr gesperrt:
09:45 - 13:15 Wasserbillig: Rue Bocksbierg
10:45 - 13:15 Wasserbillig: Fahrradweg PC3 (Spatz - Echternacher Straße)
10:30 - 12.30 Mertert: Rue Jean-Pierre Beckius No 4A - 30
10:45 - 13:15 Mertert: Quai de la Moselle
Umleitungen werden eingerichtet
Ebenso sind folgende Straßen, bzw Parkplätze gesperrt, und es gilt ein Stationierungsverbot von Freitag,
dem 22. Mai bis Dienstag dem 26 Mai auf der:
- Esplanade de la Moselle ab " Spatz bis zur Fähre auf Seiten der Mosel
Am Tag des Laufes und während des LowPointRun, gilt ab 06:45 bis 15:00 in folgenden Straßen, ebenso ein
Stationierungsverbot:
- Parking hinter Tunnel "Quai de la Sure"
- Montée des Aulnes No 1 - 9.A
- Parking Eglise Wasserbillig
- Esplanade de la Moselle ab der Unterführung Gare
- Parking bei der Grenzbrücke in Wasserbillig
Bitte fahren Sie Vorsichtig und geben Sie Acht, da die Teilnehmer des Laufs auf folgenden Straßen laufen:
Wasserbillig
- Rue Bocksbierg
- Montée des Aulnes
- Rue Ueberecken
- Rue St. Martin
Mertert
- Rue Jean-Pierre Beckius
- Rue du Parc
- Rue Haute
- Rue du Port
- Rue Basse
- Rue de la Moselle
Die Anlieger, welche während der vorgenannten Zeiten aus dem Inneren der Laufstrecke ausfahren wollen,
sind gebeten ihre Fahrzeuge außerhalb der vorgenannten Straßen und Plätzen abzustellen.
Les rues suivantes sont barrées à la circulation, du au LowPointRun:
09:45 - 13:15h Wasserbillig: Rue Bocksbierg
10:45 - 13:15h Wasserbillig: piste cyclable PC3 (Spatz - route d´Echternach)
10:30 - 12:30h Mertert: Rue Jean-Pierre Beckius No 4A - 30
10:45 - 13:15h Mertert: Quai de la Moselle
Des déviations seront mises en place
Les rues et parkings suivants seront également fermés et le stationnement sera interdit
du vendredi 22 Mai au mardi 26 mai sur:
- L´Esplanade de la Moselle à partir de la " Spatz jusqu´au BAC, coté de la Moselle
Le jour de la course et durant le LowPointRun, il est également interdit de stationner dans les rue
suivantes de 06:45 à 15:00h
- Parking derrière Tunnel "Quai de la Sure"
- Montée des Aulnes No 1 - 9.A
- Parking Eglise Wasserbillig
- Esplanade de la Moselle à partir du BAC jusqu´au passage souterrain Gare, coté de la Moselle
- Parking près du pont frontalier à Wasserbillig
Veuillez conduire prudemment et faire attention, car les participants de la course courent sur les rues
suivantes:
Wasserbillig
- Rue Bocksbierg
- Montée des Aulnes
- Rue Ueberecken
- Rue St. Martin
Mertert
- Rue Jean-Pierre Beckius
- Rue du Parc
- Rue Haute
- Rue du Port
- Rue Basse
- Rue de la Moselle
Les riverains qui souhaitent sortir de l´intérieur du parcours des courses pendant les heures
susmentionnées sont priés de bien vouloir garer leurs véhicules en dehors des rues et des
places mentionnées ci-dessus.